手机浏览器扫描二维码访问
这些东西,皇帝是从哪里学来的?
还有那些字母符号........
朱由校偶尔抬头,对上了他的目光,便笑着说道:“徐师傅对这些符号应该不陌生吧?”
可徐光启却摇头否认道:“臣倒是见过,只是不知陛下将它们如此组合在一起,是什么意思。”
他说着,伸手指向了cm和mm这两个符号。
朱由校一愣:“怎么可能,您不是翻译了几何原本来着?”
“翻译?”
这次却是换成徐光启愣住了。……
这次却是换成徐光启愣住了。
“几何原本是臣对先人著作的归纳总结,何来翻译一说?”
“当啷.....”
朱由校也不画了,把铅随手丢在桌上,在这个问题面前,机床可以先等一等!
“徐师傅,你可别跟朕开玩笑!”
“那几何原本,不是你和利玛窦一起,翻译出来的?”
“怎么可能!明明是利玛窦向臣请教后,他自己翻译的!说是想带回国去,教授他们的国人!”
“你的意思是.....几何原本里的内容,其实是咱们老祖宗的精华,你只是归纳总结?”
“对啊!”
徐光启理所应当的点头肯定道,但下一刻他就瞪大了双眼。
“陛下,您该不会以为,几何原本是臣从外邦典籍里翻译得来的吧?”
朱由校:..........
这踏马不是朕认为,是后世人都这么认为!
见他默认,徐光启急了,在文人的清誉面前,他直接抛掉了君臣之别,拉来一把椅子坐在了朱由校对面,并抢过纸,一边说,一边解释起来。
“陛下您看,点、线、面、体,这些可是在汉书中都有记载的!”
“还有商周定律、和陈子测日法,这在《周髀算经》中都早有记载。”
“三国时期刘徽前辈对《九章算术》的注本中,也清楚的记录了割圆术,这才有了后来祖冲之前辈的祖率!”
“商周定律,也就是勾三、股四、弦五,这是周公时代就有的定律!”
“............”
他一桩桩,一件件的解释着几何原本里的内容,朱由校越听,眼睛便瞪的越大!
朕操!
朕了个大操!
真相,原来是这样的吗?
欧州的那些所谓的数学公理公式,竟是从华夏剽窃过去的?
他突然想起一件事来,按照常理,外邦的东西到了华夏,总要先改一个华夏名字的,最直白的方法,便是音译!
可几何原本这四个字,无论是和英语里的geometry,还是拉丁文里的geometria都无法从音译上对应!
这不符合国人的习惯!
还有一点,徐光启的几何原本中写的很清楚,几何原本者,度数之宗,其意思是说,几何是研究一切数与量的基础,是整个数学学科的根本。
可西方的几何学,却显然比几何原本要狭隘了许多!
越琢磨,朱由校便感觉越是那么回事儿,一股怒火直冲天灵盖。
“砰!”
他拍案而起,转头看向魏忠贤。
“告诉田尔耕,给朕捉拿所有在京洋教士!”
“敢放走一个,朕要他脑袋!”
本章完
简介关于穿越女尊之强势宠夫郎孙月一个勤勤恳恳的社畜一朝穿越到了女尊社会。穿就穿吧!非得穿成个又穷又胖的混子。开局就被下药,强占了良家小公子。原主给孙月留下这么一个烂摊子。且看孙月如何白手起家,顺带把个个夫郎培养成金字塔顶端的存在。...
那天,灰黄狐白柳,五大仙抬着爷爷进了山。我遵循着狐仙庙的诺言开始了一段不为人知的阴阳旅途棺山传人...
简介关于宠爆!九代生男的权臣捡了个闺女前世的白千沫父母是真爱,她真就是个意外。更意外的是她意外身亡后,灵魂穿越到南燕国将军府年仅三岁的四小姐身上。算了,既然穿成三岁孩童,那就弥补一下上一世缺失的童年奇葩祖母想要弄死她,嫌弃她是大舌头,她转身认了权倾朝野的摄政王为义父。王府的摄政王夫妻和七个哥哥视她为珍宝,祖母上门想要求原谅。白千沫抱歉,我没有祖母。白千沫及笄后,上门提亲的人不计其数,七哥叶沐宸堵在大门口我家八妹不嫁,本公子当年把她捡回来就是把她当媳妇养的。...
...
简介关于是她们倒贴的,我其实都不满意李先生,您有好几段感情经历,能谈谈您对感情的看法吗?比如呢?比如您觉得男女朋友在一起aa制会不会影响感情?比如不懂浪漫的男生会不会很掉分?哦,我不知道,都是她们倒贴的,我对她们其实并不满意。重生到大学时期,李远给自己定了一个目标。不当舔狗,专心搞钱!...
李芷君一朝重生回到命运的转折点,这天末日游戏会以全息游戏方法出现,游戏还有五天才会具现。她决定要带着家人抓住先机,她要氪金买天赋,她要疯狂的肝物资打造最安全领地。只是等游戏具现水蓝星人类被传送到荒芜世界后,她才发现事情不是那么简单...