手机浏览器扫描二维码访问
《瞳人语》
瞳人轻浮染疫疾,悔过求医复明眸
《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的短篇小说,收录于《聊斋志异》中。
这篇小说讲述了一位士人因为轻薄亵渎,在眼中生出小人,最终通过悔改而得以康复的故事。
以下是我将《瞳人语》翻译成白话文的尝试,但请注意,由于原文的文学性和艺术性,翻译可能无法完全保留其韵味和深度。
瞳人语
在长安城东边,有个读书人,因为家里穷困,只好到长安城来教书为生。
有一天,他走在路上,远远看到有个年轻女子,穿着绿色的衣裙,外面罩着白色的丝巾,模样儿俊俏可爱,一个人走在前面。
读书人心中一动,快步跟了上去。女子察觉到了,就加快了脚步。
可读书人追得更紧了。
女子又放慢脚步,可他又紧跟着逼过来。
如此几次之后,女子回头朝他望了望,又低着头快步前行。
等快到女子的住所时,她回过头来对读书人娇嗔地笑了笑,然后才走进门去。
读书人没能进入那户人家,站在外面懊悔不已,怅然若失。
回到家后,读书人觉得眼睛有些不舒服,好像有什么东西在里面。
他翻开眼皮一看,只见有两个小人,感觉身高大约一寸多,
相貌非常清秀,眉清目秀,穿着绿色的衣服,腰里系着白带子。
读书人感到惊讶,但也没有声张,
只是默默地注视着他们。
那小人相互商量着说:
“这地方太狭窄了,怎么住得下呢?
我们应该到外面去找个宽敞的地方。”
说着,就从读书人的眼孔里跳了出来。
读书人赶紧用手去捉,可那两个小人一跳一跳地进了书生的鼻孔,在里面翻筋斗,折腾得他鼻子酸痛。
小人又从鼻孔中跳出来,落到地上,慢慢变大了,就像人一样高。
两人转身对着读书人拱拱手说:
“感谢您救了我们,但您的眼睛太不规矩了,我们应该去告诉上帝,惩罚您的无礼!”
读书人苦苦哀求,两人才答应放他一马。
读书人又磕头又作揖,忙得不亦乐乎。
等到抬起头来,两个小人已经不见了,但觉得眼睛里酸痛难忍,泪水止不住地流。
他担心自已的眼睛从此会出问题,赶紧去求医生诊治。
医生给他洗了洗眼睛,开了些药,让他回家服用。
读书人回到家后,不敢再出门,只是静静地躺在床上休养。
一天夜里,他听到耳中有细小的声音说:
这是实力为尊的时代,是一个等级森严唯有强者可以生存的时代。强者才有资格让别人遵守自己的戒律,也唯有强者,众人才会心甘情愿的惟命是从。本书等级制度霸者,霸师,大霸师,霸灵,霸王,霸皇,霸宗,霸仙,霸尊,霸帝。...
因父母阻挠她与相恋至深的爱人被迫分离,匆忙嫁给了一个她不爱的人,婚后的生活酸甜苦辣一地鸡毛。终于她离了婚,可还能和最爱的人回到过去吗?结了离了又复了...
少年陈宗,机缘偶得神秘剑印,自边陲之地而出,持剑纵贯四海横扫八方,转战大千世界直破云霄,力压无数天骄冠绝万代,练剑成道一剑通神!(纵剑盟—VIp。入群需截图验证)剑道通神...
简介关于召唤师,我即军团这是一个独特的世界,现实与游戏融为一体,当人们年满十八岁时,便要进行转职,迈入凡领域。职业从低到高分为普通稀有史诗传说神话每一种职业都有机会走向至高有人转职为龙骑士,却因找不到龙,只能骑马战斗有的人则转职为夜香郎,居然能操控世间粪便,令人瞠目结舌。姜山从另一个世界穿越而来,他转职成为了一名召唤师。当然,穿越者福利必不可少,他获得了一个神秘的金手指无限进化系统。这个系统让他的天赋和技能,不断蜕变。三重召唤,让他能同时召唤出三倍召唤兽,它们并肩作战,威力加倍。九重召唤,则可以召唤出九倍召唤兽,形成一个小型兽潮,令人望而生畏。至于万重召唤,一次能召唤出万倍的召唤兽,遮天蔽日,如同天地异变。还有亿重兆重京重召唤,令宇宙都为之颤抖他的每一次召唤都能引来人们的惊叹和敬畏...
简介关于小奶团上综艺,带着哥哥抓鬼啦!(小奶团团宠甜宠玄学架空马甲)秦家盼了百年才得来得小公主,被绑票没了,全家人伤心到了极致。哪曾想一个身穿道士服的小萌娃自称是他们家小公主,左手一把桃木剑,顶着一头香菇型,鼓着腮帮子。秦家命运从此转变。大哥身体变好了,二哥不傻了。三哥人醒了。四哥不失眠了。被黑到人人喊打的狂拽过气歌手五哥,洗白翻红了。六哥天天追着福福跑妹妹,妹妹,哥哥带你玩!五哥想嘛呢,福福最喜欢的人是我!其余哥哥要点脸啊!爸爸腿好了,妈妈脑袋清醒了福福,我的宝贝福福!其余家庭成员福福,宝贝我们都爱你!福福皱紧眉头有点愁,师傅说让她下山帮助家人,但没说有这么多家人呀!各界大佬宝儿,我们也算是你的家人们呐!求抱大腿。秦家人滚!谁给你们的脸乱攀亲戚。福福望着一堆挣着要抱自己的人,挠挠头真伤脑经哦!...