小粉书小说

手机浏览器扫描二维码访问

第 10 章 10 平地摔（第1页）

第10章

慢工出细活。

0.5倍速就是好使，宋若辰听懂了。

但这句有点长，听到后边的时候，他把前边给忘了。

于是他删繁就简，秉着不信不雅不达的宋氏翻译原则，给简昱珩翻译了后半部分——

“胡扯了三句天气，夸了五句公司很牛，然后图穷匕见……说有机会的话，想和贵公司合作一次。”他说。

简昱珩：“……”

这翻得多少是带点儿个人恩怨的。

受惯性影响，简昱珩放缓语速，以0.5倍速开始回应：“感谢——认可——，霄拾集团——下个季度——股价……”

“二少。”宋若辰看向简昱珩，亮了亮自己的拳头，“点个头或者摇个头。”

自觉点，别说词汇量超纲的话。

搞太复杂，翻回去不一定是人言。

“……”简昱珩沉默了两秒，深吸了一口气，张嘴吐了串流利的英语。

坐他俩对面的大胡子外国人眼前一亮，和简昱珩聊了起来。

“统统，我好厉害。”宋若辰说，“上司都被带成双语的了。”

【宋若辰，一款上司速成学习机。】

简昱珩开启了交流自动挡状态，宋若辰也乐得清闲，安稳坐在简昱珩身边练听力。

这外国来的老板想跟霄拾集团合作，又舍不得出资，简昱珩跟人周旋了半天，拟定了最初的方案。

“宋秘书。”简昱珩下意识地使唤人整理会议记录，“做一下……”

龚助理立马将文件夹递了过去：“哎，二少，都整理好了，您过目。”

简昱珩：“……”

“宋若辰人呢？”他冷声问。

“说突发手伤，翻译不动。”龚助理复述，“让我过来当替补。”

“二少，请看会议记录。”龚助理捧上文件，“我用了近3000字，补充描述了您谈判时的动作神情，肯定比宋秘书的记录更实在。”

简昱珩：“……”

“下次您别找宋秘书帮忙了。”龚火说，“这种清冷倔强的秘书，性子太烈，很难让他老实给您办事的。”

简昱珩不置可否，只轻轻地嗯了声。

盼星星盼月亮，他终于又把那种奇怪情况给盼来了，这次还多了点花样。

那段时间，简昱珩虽慢但认真地盯着宋若辰，但对方同回溯前一样，都在认真翻译，没露出什么马脚。

完美（存疑）小秘书这会儿不知道溜去了哪里，后续情况，还有待他观察。

临近傍晚，简昱珩收拾文件，准备离开公司。

“昱珩。”简枫在叫他，“今天上午的会议里，外宾提了不少有趣的想法，我们公司内再开一场会，讨论一下？”

简昱珩点了下头，表示同意。

他顺手拿起桌上没喝完的矿泉水，走进了隔壁的会议室。

“龚助理。”简昱珩说

。

龚助理将会议记录本递了过来。

简昱珩翻开了第一页——

白纸上画了几个红蘑菇和几个倒地不起的小人。

“你开会的时候，给想象力插上了翅膀？”简昱珩说，“飞到了遥远的山里？”

“不是我。”龚助理擦汗，“二少，我画画没这么好看。”

简昱珩没追究，他的指尖在小人上点了点，翻开了第二页，龚助理做的会议记录整整齐齐。

“我们霄拾在传媒这一块，确实占了不少的资源。”简枫发话了，“但正如简昱珩提出的那样，我们的很多经营形式，都比较老套了。”

简枫：“今天过来参加会议的几位外宾也提出了类似的担忧，大家看看，霄拾手头的项目是不是要增加一些新内容。”

“时代在变。”简昱珩说，“手机不再是什么奢侈品，是个人都能上网，这些新用户也是资源，平台可以提供他们爱看的内容。”

“不同意！”公司元老一说，“霄拾产出的作品从不迎合任何人！”