小粉书

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 回答问题(第1页)

精彩吗?莫歇本人并不这么认为。

这就是一道普通的阅读理解题,他只是用平直的语调通读了一遍文章,然后将自己带入主人公和作者的视角,分析语句在文中的作用罢了。

巧合的是,被选入华文教材的这篇短文,正出自于那广泛流传于雷克顿王国境内,唯一一本华文的、以异世界为背景的小说——《苍月》。

莫歇还记得,当尤菲米娅听到他缓缓念出和官方译本有所出入的语句时,她亮晶晶的眼眸中,满是狂热与惊艳。

——他艰难地仰起头,那只巨大的乌鸦用一双猩红的眼珠注视着他,发出几声意味不明的音节之后,竟然用他的声音一字一字地说道:苍月之日,不宜狩猎。

八个字构成了一句话,依照题目来看,这句话出现在开篇的作用就是点题,并渲染狩猎开始之前紧张刺激的气氛。

在文段中间再次出现,为的是承上启下,展开主人公团队在遭遇蚀鸦后的情节。

最后作为文章的结尾,照应开头,深化主题,引起读者对怪异现象的思考,留下“主人公是否存活”的悬念。

莫歇在回答完问题之后并没有立刻坐下,他站在原地,看教师缓缓从他身边走过。

这位有着宽厚的肩膀,隐隐突起血管的脖颈,以及那从衣袍中不经意间露出来的结实的小臂。

难以想象这居然是一个学院教师的能锻炼出来的身材。

或许他曾经是一名骑士,又或许他有健身的爱好也说不定。

“莫歇同学,请坐。”

“你们有没有其他的看法?”克拉彭副教授在教室后方站定,目光扫过学生们的背影,语气平淡地问道。

无人回应。

每当在课堂上出现这种情形的时候,教师们总会……

“约瑟夫·巴克。”

“……到。”

总会随机选择一个倒霉蛋来活跃课堂气氛。

名叫约瑟夫·巴克的少年有些不情愿地站起来。似乎是感受到克拉彭副教授的目光,他稍稍挺起了腰背,宛如一只待宰的羔羊。

“请你用洛尔普语翻译一下文章的第一段。”

听到这话,约瑟夫挺直的腰背又重新弯了下去,然后立刻用求救的目光看向了周围的同学。

而原本抱着看好戏的态度注视着约瑟夫的同学们,则十分默契地转过头去,看向写着优美花纹的黑板。

很显然,这是打算“见死不救”。

莫歇之前从历史书中得知,洛尔普语是雷克顿王国的通用语言。

只是略过一眼,课本上的华文就自动匹配上了洛尔普文。

这些圆环状的字符整齐排列,清晰流畅的发音几乎瞬间在脑海中回响起来。

莫歇很乐意为同学解围,开启全新的社交圈,可是站在身后的那位教师似乎并不希望他这样做。

只见约瑟夫拿起课本,瞪大了眼睛,试图用大脑去理解它。

棕色的眼眸里倒映着白纸黑字,二者面面相觑,互不认识。

气氛沉寂了许久,约瑟夫缓缓转过头,目光有些闪躲,吞吞吐吐地说:“克……老师,我不会。”

克拉彭副教授神色平静,抬手示意他坐下。

片刻后,他那低沉又富有磁性的声音响起,“在座的大部分同学,上一学期的评级都在D以上。”

“翻译基础华文,是评定D级的条件之一。”说着,他重新站在了讲台上,碧绿的眼眸缓缓扫过学生们,“如果连这点都做不到的话,我建议你们直接重修。”

言外之意,我会好好好好考察你们的真实水平,能否毕业就看自己了。

热门小说推荐
婆婆媳妇大姑子

婆婆媳妇大姑子

简介关于婆婆媳妇大姑子漂亮女孩田静在家是一个集万千宠爱于一身的人,怎料谈了一个对像唐磊却被准婆婆嫌弃没有正式工作。二人曾是校园恋,情比金坚,不管母亲和大姑姐如何费劲心机,二人终于是走进了婚姻的殿堂。许多年后,田静回过头来,才现,在人生中,是不是铁饭碗并不重要。只要你足够努力,足够坚强,一直保持一颗本心。那么你的人生就一定不会差...

病娇王爷的小毒妃

病娇王爷的小毒妃

医学博士实验当晚不幸身亡,穿越当天成了臭名昭著的跋扈丑女不说,还要被打断腿?千钧一发之际她力挽狂澜,给王爷治腿,好了放我出去。成交!豫王暂且看她如何耍花招,谁知道当真治好了腿,也从丑小鸭变成了天鹅。可是这个男人反悔了,画地为牢还不让走了。某王妃欲哭无泪王爷你能不能说话算数...

带着女神征服荒岛

带着女神征服荒岛

作品简介王风退伍后给美女总裁当保镖,陪她去游轮参加商业峰会,不料遇见海啸流落荒岛。为了生存看他如何带着女神征服荒岛...

冰封末世:躲在安全屋里囤货百亿

冰封末世:躲在安全屋里囤货百亿

简介关于冰封末世躲在安全屋里囤货百亿末世+重生+空间+屯物资+安全屋因为两颗小行星导致全球冰封,人类来到了冰河时代!重生回末世三个月前,意外开启空间异能,开启屯物资模式。末世来临,别人冻得瑟瑟抖,为了吃的互相伤害,苏璃却过得比末世前还要自在。什么?外面太冷?不好意思苏璃正穿着短袖。什么?没有食物?不好意思苏璃正啃着鸡腿吃的正香。还偶然捡到个小白虎,不但能撒娇卖萌,还能吐雪球,护主能力堪称第一,还时不时叼回些个小宝贝。有房有宠有物资苏璃感叹这末世,真是过得太惬意了...

凡尘如梦

凡尘如梦

简介关于凡尘如梦凡尘种种,不过如梦一场。在三国时期,蜀汉有一支精锐的部队,叫做白毦军,曾经是刘备的贴身卫队。刘备去世之后,这支部队在陈到的带领下驻守永安。其中年轻一代将领慕容雪霏姬如梦魏云鸿蒲元则跟随诸葛亮一起北伐。女娲补天的时候剩余七块五色石,蕴藏着无穷的灵力。其中四块已经现世,分别为三国所得。蜀汉弱小,能否寻找到剩余的三块五色石,成为左右战场局势的关键。姬如梦在寻找的途中遇到了司空凡,两人并肩作战,经历了一系列的事情。司空凡与白毦军几人成为了生死与共的战友,他们的足迹踏遍了整个三国,也活跃于凉州战场。然而整个过程却不是那么顺利,几次险象环生,五色石也得而复失,失而复得。司空凡姬如梦慕容雪霏魏云鸿四人在一路上认识了许多朋友,也经历过背叛和欺骗,在战场上,几人不断成长,为了兴复汉室这个梦想而奋斗。除了三国的力量之外,还有隐藏的第四股力量在暗中搅动着三国的风云。经历过一系列的生离死别之后,众人的感情更加深厚,司空凡也在这个过程中收获了自己的爱情。但是并不是所有的事情都是那么完美,为了家国之梦,很多人献出了自己的生命。而活着的人,则背负着同伴的梦想,继续前行。...

重生后,我败光了校花的小金库

重生后,我败光了校花的小金库

微讯聊天。转账给林珊珊52oo元。苏灿生日快乐林珊珊,我喜欢你!52oo元转账已领取。林珊珊对不起苏灿,可是现在我还不想谈恋爱。你在给我一段时间考虑好吗?钱我领了,心意你收回去吧。...

每日热搜小说推荐