小粉书

手机浏览器扫描二维码访问

第132章 章台直接到东湖（第2页）

“苏小姐快看我的！”

“看我的！”

“先看我的！”

他们争先恐后地叫嚷着。

苏小雅站在船头，指着贾正理的画说:“贾公子你画的是谁呀？”

贾正理指周老三说：“我画的是他。”

苏小雅向采莲姑娘问道：“你们看，像不像周三相公呀？”

采莲姑娘们明白苏小雅的用意，齐声回答：“像！”

周三本来只顾看自己的画，经采莲姑娘一叫唤，禁不住回转头去看贾正理的画。这一看不要紧，连他自己也吓了一跳，他一把抓住贾正理的衣襟问：“这上面画的是谁？”

贾正理听得采莲姑娘说他画得像，因此也一口咬定：“我画的就是你呀。”

“混帐！”周三骂了一句，又“啪”地打了贾正理一巴掌。

贾正理吃了一巴掌，侧过头去正好看到周老三给他画的像，“啊！”他也吃了一惊转过身去，一把抓住周三的衣襟厉声问，“你画的是我么？”

周三看到贾正理气势汹汹的样子，怕挨他的巴掌，心想先问问大家再作答复。于是他大声问：“大家看，我画得像不像周相公呀？”

“像！”湖边的采莲姑娘们大声说。

周三一听大家都说他画得像贾公子，就挣开贾正理的手说：“我画的就是你。”

“放屁！”贾正理抢过画蘸上墨，一下朝周三的脸上挥去。周三的脸上立即出现一大块墨迹，他忙用手往脸上一抹，这下眉毛眼睛都成了漆黑一团，立刻变成了蜀地的大熊猫。

苏小雅和采莲姑娘们忍不住都哈哈大笑起来。

老大老二也都现自己被对方画成魔鬼一般，他们和贾正理一样，也互相对骂起来。

大家挥墨的挥墨，踢脚的踢脚。霎时间，闹得不可开交，越打越凶，直到一个个都头破血流地躺在地上动弹不得。

他们抹着脸上的墨汁、汗水和鲜血，睁开眼想再看一看船头上的苏小雅，哪里还有她的影子。

于是，他们便把怒气撒向和他们同来的女子：“你们是怎么给看得苏小雅？”

这群女子也只是捂着嘴儿笑。

一再追问之下，只好说：“我们光顾着看你们表演的‘全武行’了……”

————————————

注释

[1]《国风.鄘风.相鼠》

这诗是《诗经》中的一篇，为先秦时代鄘国华夏族民歌。

全诗共三章，每章四句。此诗明则描述老鼠，实则是统治者用虚伪的礼节以欺骗人民，人民深恶痛绝，比之为鼠，给予辛辣的讽刺。后来也比方那些渣男：你们与其活着损害社会，还不如死去！

全诗三章重叠，以鼠起兴，反覆类比，意思并列，但各有侧重，通篇感情强烈，语言尖刻，既一气贯注，又回流激荡，增强了讽刺的力量与风趣。

译文：

看那老鼠都有皮，人却不讲究礼仪。人若没有礼仪，不去死还干什么？

看那老鼠都有牙齿，人却不知道廉耻。人若不知廉耻，不去死还等什么？

看那老鼠都有肢体，人却没有礼教。人若没有礼教，为什么还不快死？