手机浏览器扫描二维码访问
顾舒窈只看了一眼便愣住了,那一个个字迹工整的繁体字在她眼前跳跃,她才想起来,她给何宗文翻译的法文全都写成了简体。
最初她穿越过来时,虽然阅读报纸没太多障碍,也只是连着成句读还行,如果单独认起来还是有些困难。好在她对语言、文字都极有天赋,连着阅读了一段时期的报纸后,便也都会了。而她这次犯错,实在不应该。还是因为一边照顾陈夫人,一边通宵翻译,情急之下疏忽了。
何宗文是给了她十天的时间,而如今七天已经过去了,她居然出了这样的问题,顾舒窈突然有些着急,她该如何按时完成并交给他?
顾舒窈给殷鹤闻抄完单词后,立刻回殷鹤成房中将房门到锁好。她从衣柜底下翻出昨晚藏好的法文书与记本,打开记本一看,现需要改成繁体的字还有许多,只能重写了!好在记本还剩了一半多,而从简体改成繁体也比直接翻译要更容易。
在卧室靠近窗台的地方,有一张殷鹤成的办公桌,他的桌面经常是空着的,他只要一离开就会将所有档案、书籍及时收好上锁,这是他的习惯。顾舒窈拿出在殷鹤闻那顺来的钢,坐在桌前,重用繁体誊写她的翻译稿。
她工作起来极度专心,以至于没有听到门外的脚步声,门锁扭动的时候,她突然反应过来,应了声&1dquo;谁?”,然后慌忙将书册与记本就近塞到殷鹤成桌下。可就在那一瞬间,还是有一张纸从那本法文小册子中飘出来了,那上面是几个她写了又划的法语单词。
何宗文给她的那本法文书册里有一页印刷不清楚,特别是有几个单词只有模糊的轮廓,所以她当时翻译的时候就在草稿之上大致比划,猜测是哪几个单词。
她连忙起身去捡,只是当她弯腰的时候,门突然开了。她明明记得上了锁,却看到一双擦拭干净的军靴向她走来。在她分神的片刻,他已经弯腰捡起那张纸。
只见殷鹤成蹙着眉头看了看,然后抬眼看她,问:&1dquo;这是你的么?”
她不能说是,但如果她回答不是,那这张纸又可以推给谁呢?这上面的字迹虽然潦草,却已成体,不像是一个孩子的字。
&1dquo;你只需要回答是或不是?”他又问了一遍,一边问一边敛目盯着她看,像是要将她看透。
他话音刚落,殷鹤闻突然跑了进来,他不知道殷鹤成已经回来,还没进卧室,便朝里面喊道:&1dquo;舒窈姐姐,你快过来,你刚刚少抄了一页。”
殷鹤成转过身去,问:&1dquo;抄什么?”
他问的时候,殷鹤闻刚刚踏进卧室门,整个身子往后一缩,打了个寒颤,然后站在门口支支吾吾不敢说话。顾舒窈心生一计,连忙走上前去,从殷鹤闻手中拿过抄写好的单词簿递给殷鹤成,&1dquo;抄单词,鹤闻在教我学英文。”
她这话说完,连殷鹤闻自己都吃了一惊,好在他机灵,反应也快,连忙点头:&1dquo;对,我教的舒窈姐姐。”
殷鹤闻教人学英文?殷鹤闻的顽劣与不好学在帅府人尽皆知,他前几天被人教时还会打瞌睡,怎么去教别人?好在那个被他&1dquo;教”的人是顾舒窈,她曾经的浅薄无知也是名声在外。如果殷鹤闻算五十步,那么她顾舒窈足足有一百步整。
殷鹤成素来沉稳,他什么都没说,随手翻了几页,又看了那纸一眼。
殷鹤成也是会英语的,那张纸上写的却是法语单词,不过法语同英语一样都是由字母组成,顾舒窈刻意放低声音,装作不好意思,&1dquo;我胡乱写的,可能写错了。”
他突然抬头,问她:&1dquo;你学英文做什么?”
她坦然迎上他的目光,说出了那句她早就想说的话:&1dquo;殷鹤成,我才十七岁,我想去上学。”
他只扫了她一眼,低着头将那张纸折好,连同单词册一起还给她,冷淡道:&1dquo;没有这个必要。”
第19章西洋长裙
虽然在这个年代十七岁已不算小,而她和他有一门亲事在即,还有那样一段不堪的曾经。但是顾舒窈尤不死心,因为通过顾小姐的记忆,她隐约记得六姨太过门后也去过两年学堂。
民国的教育并不成体系,特别是女性的教育,有的即便上了学往往也只是读两年私塾、学堂。稍微正式些的则是外国人在中国开办的女子教会学校,这样的学校在盛州就有两所,而她上次就在报纸上看到过一则招生简介,招收预科生与插班生各二十名。
顾舒窈明白纸是藏不住火的,顾小姐的身份与经历将她紧紧束缚,她必须尽快去获得一份学历,或者说仅仅是让她曾经所学的那些知识让别人看起来能有源可溯。虽然今天的事情纯属偶然,但顾舒窈想去上学的念头其实已经升起许久了,自从她那次在殷鹤闻房中看见了英文课本,她便已经开始打算,只等着机会到来。
然而这并不容易,因为在这个年代,在所谓的传统中,女子在家从父,出嫁从夫,夫死从子,终其一生有没有自我抉择的权力。而在帅府,她,这个名叫顾舒窈的女人的命运,就掌握在她的未婚夫殷鹤成的手中。
顾舒窈原以为殷鹤成在外接受过教育,或许会考虑一下,不料他一口便回绝了。也是,他虽然是从日本留洋回来的,上的却是6军军事学院,在他的世界里只有命令与服从,而他往往是号施令的那一个。
ps先说明本书的进程很慢。汉人先祖为他们的后代把一切腾飞的条件都准备齐了,这时满人来了满人只需要奴才与享受,于是他们堕入了深渊同时将汉人一并拖了下去,让汉人遭受了本可以避免的苦难。在崇祯十六年七月,松锦之战落下惟幕,诛仙大败,还好传庭大明之拯救崇祯...
堂堂侯门大小姐被抬进药罐子王爷的府上跟一只公鸡拜堂,名曰冲喜!冲你妹啊!还当姐是那个任人欺凌的草包吗?!御灵兽,炼毒丹,绝品灵脉,一根银针敢跟阎王抢人!昔日懦弱的废材今天还有何人敢欺?!不过,这个总在姐跟前晃悠的妖孽是几个意思?不是说快断气了吗?顶着一张天怒人怨的脸天天撩拨姐,真的好吗?同居三载,他每天想着爬床,她每天想着爬墙。直到某天她坐在墙头,看他在墙下深情告白,娘子,为夫已将自己打包好了,你也一并带走吧!咱们彼此相爱,才是为民除害啊!她眯眼一...
穿越末世,次元兽和丧尸横行。杨云觉醒召唤系统,尸姬龙女女武神魅魔血妖姬,统统化作他手中的利刃。一路无敌,横推碾压,打爆世界,征服至高神!末世多召唤一些尸姬很合理吧...
简介关于末世手握气运空间之人类新纪元(多子末世空间囤货女强妖宠有异能,有丧尸,有cp)给人类带来光明的金阳,在一天落下后,再也没有莅临人类所在的蓝星。一层黑色结界笼罩下的蓝星,开始有混沌之气蔓延,人类世界迎来了黑暗末世时代。气运之女自由雇佣兵安宁,于黑暗来临之际,在其意外救下的气运之子的无意帮助下,获得了传家宝的认可。传家宝不简单,竟然还是一个飞升大能,为人类大劫留下的全能的成长性的气运空间。测出混沌根骨,步入修士之列的安宁,契约退役军犬食人霸王花。末世到来,人类感染成丧尸,动物植物出现变异得到气运空间与大能结下的因的安宁,暗助人类,全其因果看女主如何带着一犬一花,囤物资,杀丧尸,玩转末世不是,你这气运之子,一个辅助开启空间的工具人是怎么回事?救了你的姓名还不行,还非要来个以身相许no!多年之后,容颜未变但气息越成熟的轩辕尊祈,搂着肚子浑圆的安宁,老婆辛苦!我保证这绝对是最后一个了。看向院外那一溜烟的六个浑小子,看向身后嬉皮笑脸的男人,从第前两个双胞胎降生之后,这句话一直伴随着她的肚子从大到小,又从小变大,滚!...
作品简介...
简介关于九笛传林绝,一个魂龄岁月未知之人,从无尽的流年苏醒。而后与布衣壮汉平平淡淡的过了十二年。但这一切平静的日子,都随着皇室大殿兆运钟的异动而打破。林绝的命,也就此而改变。他的路,被诅咒的他,注定该逆天而行。...