小粉书小说

手机浏览器扫描二维码访问

第七十四章 枫红(第2页)

“人世间,恋情频。”见少女如此爱和歌绯句,今川义元心底也涌起知音之感,便继续将满腔的悲伤以诗句派遣,等着少女一一接出那些经典名篇。

——“苦有加,何必作梅花?”

“恋君留无计,犹如苇中鹤。”

——“朝夕,放声啼。”

“临去,泣如空中雁。”

——“今日更近日,说来经年。”

“为君漫不经心去。”

——“朝朝相思苦,虽不为重聚。”

“隐约雷鸣,阴霾天空。”

——“即使天无雨,我亦留此地。”

“尘事无常,相乐山,素来无缘。”

——“如今,一见心牵。”

……

今川义元和少女一唱一和,不知不觉间已对了数百句之多,直至日头西斜。从名诗集再到名不见经传的那些小诗,少女却仿佛尽数看过一般。无论今川义元说什么,总能对出来。这等过目不忘之功,令自幼天赋异禀的今川义元也赞叹不已。

而他心中的相思之苦和绝望之情化作诗句吟诵,说出来竟好了许多。难怪古往今来无数名句,都是在寄托难以泄的感情。等到日头西斜之时,今川义元才想起,他还没问少女的名字。

“小女子霜叶。”少女报上了自己的名字,望着今川义元的眉眼间满是神采,“得觅绯句知音,三生有幸。”

“霜叶小姐过谦了,我本自以为在和歌绯句里已涉猎颇多,今日一见方之山外有山。”今川义元向霜叶行了一礼,感激地低声道,“也感谢小姐拨冗,为我排遣相思之苦。”

“世道纷乱,人心浮躁,愿意静下心来看书的武士不多了。”霜叶看了眼今川义元的装束,明白他估计是个地位不低的武士,“像公子这样的武士,小女子还是第一次见。见过不少文人墨客,也只有公子的才学能挠到小女子的‘痒处’,实在是相见恨晚。”

随后,霜叶又有些酸酸地低声道:“您的心上人也真是幸运,能遇上您这样知书达理的武士,而不是嫁给一个只懂舞枪弄棒、不解风情的俗人。”

“有缘会再会的。”今川义元看到天色已晚,明白自己该回去了,便长身而起。

看到今川义元要走,霜叶仿佛才从一下午“才子佳人”的意境里清醒过来,眼神微微颤了一下。咬了咬嘴唇,最终还是没能把那句话说出口:

枫叶落尽之前,小女子会一直等在这枫林里的。

今川义元笑着打了个响指,便转身离去。只留下霜叶用清澈的眼眸,依依不舍地目送着他的身影消失在红叶中。

·

傍晚回到天守阁内,今川义元的情绪也不似之前那么消极了。果然,遇到难过的事情还是要说出来,哪怕是说给一个陌生人听,也会好上许多。

但是夜深人静时,听着苗苗睡觉时轻声的喘息,银杏的一颦一笑还是浮现在眼前。今川义元又觉得思绪难忍,便翻身而起,在柜子里翻找着什么。不一会儿,他不知从什么角落里掏出了一沓黄纸。点起油灯,端坐正桌前,一番辛苦后,折出了一枚纸银杏。

在火光前对着那枚银杏,今川义元只觉得泪花溢出眼眶。哭出来了,心里就好受了许多。

从那以后,他养成了一个习惯。每当思念银杏时,便折一枚纸银杏寄托哀思。

到年终时,小巧的纸银杏已经堆得像人一样高了。

·

笔者注:本文中引用了许多日本的和歌绯句,为了便于阅读,都选择了引用译本(比如《万叶集》部分引用的是赵乐甡老师的翻译)。

7171735

热门小说推荐
异能小农民

异能小农民

简介关于异能小农民小农民的传奇神话不要小看种地的,种地也可以种得翻手为云,覆手为雨不要低估小农民,农民也可以引来美女垂青,蝴蝶争蜜!锦鲤在手,天下我有!种瓜种草种神药,养花养鱼养神犬!...

寡嫂

寡嫂

王小强半夜起来经过雪梅嫂子的门口,被里面传来了的声音吓了一跳。寡嫂...

煞星大小姐回京后,侯府乱套了

煞星大小姐回京后,侯府乱套了

简介关于煞星大小姐回京后,侯府乱套了武则天去了一趟尼姑庵,回来之后当了女皇杨玉环去了一趟尼姑庵,回来之后成了贵妃甄嬛去了一趟尼姑庵,回来之后成了太后苏槿出生三日,便被狠心的亲爹和祖母送去了尼姑庵,回来之后,却被皇上赐婚给了一个傻子!她,上一世是华夏雄鹰特战队员,有着过硬的功夫和聪明的头脑。这一世却在出生之时,因娘亲惨死,背上煞星的名头,惨遭渣爹丢弃。却不料她在庵堂蛰伏十六年,她能医能武他,贵为定王府唯一的男丁,为了查清祖父和父亲的死,忍辱负重,装傻充愣十几载,在敌人的眼皮下偷学了一身本事煞星小姐与傻子王爷成亲之后,侯府乱了,朝堂乱了。而素来对云启虎视眈眈的敌国,却俯称臣了...

史上最牛道长

史上最牛道长

恭喜宿主,获得三清道长系统,日后您将以振兴道门为己任,任务失败则扌啪嗒刚刚好像有一只苍蝇?系统,卒。PS已有百万连载作品都市黑科技供应商,人品保证。...

乾隆继后我不配(清穿)

乾隆继后我不配(清穿)

2月11入v,届时万更加红包乌云波前脚从顺治废后剧组杀青,后脚就喜提了重孙的废后诏书。乾隆那拉氏,朕看在往日的情分上留你妃位,望你自省己身,闭宫悔过。乌云波皇上说的是,继后之位,臣妾不配。转头,...

我为长生仙完整版

我为长生仙完整版

仙神妖魔,王侯将相龙女掌灯,杯中盛海。野狐参禅,猛虎悟道朝游北海,暮走苍梧。仙神存世,妖魔立国。这些原本和齐无惑并没有半点关系。而总是在梦中看到方块文字的齐无惑,那时只想着能够参与来年的春试。直到在做黄粱饭的时候,有个老人给了他一个玉枕头,让他做了一个漫长的梦。黄粱一梦。黄粱梦醒破凡心,自此大开修行门。金乌飞,玉兔走。三界一粒粟,山河几年尘。把剑各位书友要是觉得我为长生仙完整版还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐