小粉书

手机浏览器扫描二维码访问

第40页(第1页)

  甘露市、旅馆大堂。

  辛笛儿在柜台前退房,一会儿办完退房手续后。

  辛笛儿问柜台内服务员:nete(我用一下你的电话行吗?)

  服务员:heredoyouanttoca11(你想打哪里?)

  辛笛儿:Justahote1roo(旅馆的房间。)

  服务员指了指大堂一侧的公用电话:p1easeusethatphoneovetheroomnumberdirect1y.(请用那台电话,直接拨房间号就行了。)

  辛笛儿拉着行李箱,走到电话前,拿起话筒,拨号。

  辛笛儿:喂,迅翰哥吗?我是笛儿。

  电话里的李迅翰:笛儿妹,你那么早?

  辛笛儿:迅翰哥,我要走了,跟你说声再见。

  电话里的李迅翰:你要走?你要去哪儿?

  辛笛儿:我,我想去班芙。

  电话里的李迅翰:你等等,我马上过来。

  辛笛儿:我在大堂里。我已经退了房。

  电话里的李迅翰:你等着,我马上下来。

  辛笛儿挂上电话,坐在沙上等候。她漫不经心地拿起一份放在茶几上的报纸,阅读。

  不一会儿,李迅翰拖着行李箱从电梯内走出,边走还边用手梳头。

  辛笛儿:迅翰哥,怎么你也走啦?

  李迅翰:对。

  李迅翰到柜台前办理退房手续,不久办完,拉着行李到辛笛儿跟前。

  李迅翰:笛儿妹,你要走,怎么也早说一声?

  辛笛儿:我也是才决定的。

  李迅翰:行,这次我就舍命陪君子,陪你去一趟班芙。班芙是个好地方。

  两人拉着行李箱,走出旅馆。

  乔治王子市(princegeorge)。97号公路和16号公路交汇处的pg先生(mr.pg)木雕。菲沙河(FraserRiver)与涅察科河(nechakoRiver)和交汇处,铁路大桥。市政厅前草坪。双河艺术廊(ToRiversartga11ery)。可诺特山公园(netaughthi11park),等。

  乔治王子市郊外风光,树林中的一座木材加工厂。

  工厂的铁丝围栏内,工头鲍勃(Bob)正在为一群工人讲解链锯(netsa)的使用方法。鲍勃左手前右手后握住一柄已动的链锯,对着一根竖立的木桩,将木桩顶上锯掉一小截,然后关掉动机,对工人们讲解。

  鲍勃:usinganetsaiseasy,butsometimesimostnettarisesfromtheso-ca11ed"kickback."(链锯使用简单,但有时也会有危险。最常见的事故是由所谓的&1dquo;后弹”引起的。)

  亚当斯和两名学生来到铁丝围栏边上,站住,观看鲍勃的讲解。亚当斯手拿广告纸。

  鲍勃用手指着锯头的顶部,继续:Ifanettoothattheupperquadrantnettooodbutisnotab1etocutitthrough,thenettinuthismomentthebarmayjumpuptoaris&1dquo;kinetdcou1db,hatou1dyoudoatthisnetos(如果上部四分之一的链齿切入木头、但无法锯断木头时,链条就没法继续运动。这时,锯条就会朝你跳起,这就是&1dquo;后弹”,会有生命危险。那么,遇到这种情况怎么办?谁知道?)

  工人甲:dropthesaandrun.(丢下锯逃跑。)

  鲍勃摇头:no,youon’thaveanet1yaytosaveyourse1fisho1dingthehand1eevenmor,youshou1dho1dthehand1eastight1yaspossib1ea11thetimeduringyothat(不,你没有机会跑。唯一能救你自己的办法,是死死地握紧手柄。实际上,在工作的全过程,你们都要尽力握牢手柄。记住了没有?)

  众工人:yeah.(记住了。)

  亚当斯朝围栏内扬了扬手中的广告纸:excuseme,sir!(打扰一下,先生!)

  鲍勃放下电锯,走到围栏边:hat’syourprob1em,boys(小伙子,你们有什么问题?)

  亚当斯:ereadyouradvertisementandanttojoinyourtea(我们读了你们的广告,我们想参加你们的团队。)

  鲍勃:no,estoppedhiringtoeeksago.(不行,两个礼拜前就不招了。)

  亚当斯:sir,aperiennetg.(先生,我们有很多伐木的经验。)

  项目经理格登从工厂办公室走出,走到围栏前,打围栏开门。

  格登:net.(进来吧。)

  亚当斯三人喜形于色:Thankyou,sir!(谢谢,先生!)

  亚当斯三人进入工厂。亚当斯走到木桩前,拿起链锯,动,锯向木桩。亚当斯突然往后摔倒,但他双手紧紧握住电锯。鲍勃冲上前,谨慎地关掉动机,从亚当斯手上拿过电锯。两名同学伸手将亚当斯拉起,帮他拍身上的泥土。

  格登走上前,冷笑:That’syourexperiennethireyou,butonavo1untarybase,nopayforthefirsifyo,justgetoutofhererightaay.(这就是你的经验,啊?我们可以雇你们,但是第一个月是义务劳动,没工资。干,就留下,否则就马上滚蛋!)

  亚当斯三人齐:you,sir.(我们干,谢谢你,先生。)

  格登对众人:getyourse1’regonnasetoffat4o’netoon.(大家做好准备,我们明天下午四点钟出。)

  乔治王子市、威尔森广场(i1sonsquare)。

  这在市中心3号路(3rdave.)和乔治街(georgest.)交汇处,车水马龙。农贸市场内各类蔬菜瓜果、土产等摊位,人流及选购商品的人们。

热门小说推荐
诸天命运之主

诸天命运之主

新书从港岛电影开始,感兴趣的朋友可以去看一下。命运选择了方木。但开局就要玩命,方木感觉很方。直到他摸到一把匕。现基础刀法ps技能物品等级(LV15)基础进阶传奇史诗神话人物等级(LV19)普通凡传奇神灵神王各位书友要是觉得诸天命运之主还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

强制爱,偏执王爷强撩清冷白月光

强制爱,偏执王爷强撩清冷白月光

简介关于强制爱,偏执王爷强撩清冷白月光强取豪夺追妻火葬场宫斗宅斗白月光小黑屋双洁1V1极限拉扯清冷又清醒隐忍白切黑医女女主vs暴躁偏执黑切白醋精王爷男主。姜姝砚父母早亡,为了完成父亲的遗愿,入宫进太医院当了一名医女。她游走在各宫之间,每一日都谨言慎行,小心翼翼,就为了能在这深宫里独善其身,不被牵连。入宫第三年,她阴差阳错认识了七皇子璟王赵司衔,逃不出他的掌心,却异常清醒的知道自己想要的是什么。她挣扎过逃亡过,却依旧被他牢牢掌控。对于赵司衔来说,姜姝砚是他的白月光也是朱砂痣。是他求而不得,爱而不得之人,亦是他拼了性命也要囚在手心之人。当后宫嫔妃陷害,公主贵女羞辱接踵而至时,姜姝砚一笑而过,不甚在意。当诸位皇子有意拉拢时,她意识到事情开始变得不对劲了。姜姝砚扶额表示我真的只是一个宫女而已。赵司衔暴跳如雷宫什么女,你分明是本王的妻。无论再来多少次,我都会一眼就喜欢上你赵司衔立意不论身陷何种囹圄,也要自强不息,活出自我。...

穿成虐文女配重修仙

穿成虐文女配重修仙

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

她们为我打天下

她们为我打天下

新朝轶事汇编高祖好美妇宓后,原适虞国公陆,因罪得出,恰遇高祖微时,结为伉俪。郦氏,成后主妃也,为高祖所获,嬖之。旋高祖西狩灭赵,纳赵太后姜氏。高祖提剑芟群雄...

娘娘又咸鱼失败了

娘娘又咸鱼失败了

1V1,双洁,甜宠徐娉儿穿成了书里开篇三章就挂掉的炮灰女配。身为演技爆棚的实力派影后,她表示,人生真谛就是坚决不领盒饭,直到全剧终!于是,她决定抱紧皇后boss的金大腿,做一条混吃等死的咸鱼。可偏偏,却现皇上6辰渊拿的剧本有问题!6辰渊爱妃,过来给朕亲亲。6辰渊爱妃,过来让朕抱抱。6辰渊爱妃,过来替朕生娘娘又咸鱼失败了...

权力巅峰:这才是真实的官场

权力巅峰:这才是真实的官场

简介关于权力巅峰这才是真实的官场(不重生,不后宫,不套路,不无敌,不系统,不无脑,不爽文,很现实,介意者慎入。)一直不理解,一个重生的人要有多傻才会重新进入官场,官场要钱有风险,要权有风险,各种不自由不便利,而且这个圈子还极度压抑扭曲人性,重生了,干嘛不是逍遥自在,非得进入这个反人性的圈子?这是一个农家子弟公务员成长之路,没有重生没有系统也没有无脑装逼打脸,单女主。官场有十阶,条条大路通罗马,但最坦途的那条就是靠自己,小人物没有外挂也有登天的可能,这才是奋斗的意义。这里有的是尽量还原官场的现实百态,有的是主角一路奋斗的历程,有的是主角带领自己的亲朋好友一路狂飙的亲情友情爱情,当然还有那颗一心为公,一心为民的赤子之心。本书为在职公务员所写,想了解最真实官场的读者可以点进来看。本书节奏比较慢,前期有些挫折,65章后有低谷,也有后面的一飞冲天。当然,如果不好看,一切都是我的错,因为现实中的官场本来就不好看。...

每日热搜小说推荐