小粉书小说

手机浏览器扫描二维码访问

第27页（第1页）

  司徒南一惊，也顾不上膝盖处的疼，几乎是连滚带爬着去捡手机，确定裂了屏的手机运行正常，里面的照片都在，她才松了口气。可想到险此丢了盛远时的照片，心里顿时燃起一股无名火，司徒南站起来追上去，对那位撞了她，还理直气壮冲去值机柜台的人喝道：&1dquo;yougivemestop！！（你给我站住！！）”

  第17章相遇分离总有期o8

  那位撞了司徒南的外国大姐对她的话置若罔闻，一路疾驰到柜台前，不顾后面排着长队等候的其他旅客，手舞足蹈地要求工作人员给她优先办理登机牌。

  女值机边用英文说着什么，边用手示意她排队。

  大姐却完全不听，用护照拍打柜台，示意值机快点，她来不及了。

  女值机无奈之下拿起了她的护照，但经过查询后，还是拒绝给她办理值机手续，原因是航班已经截载。

  大姐闻言非常气愤，&1dquo;我订好了票，飞机也没有起飞，为什么要截载？凭什么截载？”

  显然，她不明白航班截载是什么意思，在她看来，只要飞机没起飞，她随时可以办理乘机手续，然后登机。

  后面有那么多旅客在排队，为免耽误大家的时间，女值机请她到旁边等一下，说稍后会请自己的领导向她解释，并协助她办理改签事宜。

  那位大姐却不肯，拍着柜台喊，&1dquo;你为什么不给我办，你马上给我办，否则我投诉你到让你下岗。”在女值机强调航班截载时，她语很快地说：&1dquo;什么截载，我看你就是故意的！你这样会导致我错过儿子幼儿园的亲子活动。”话至此，情绪忽然激动起来，越过值机柜台，扬手给了女值机一个耳光。

  她动作特别快，还打得很用力，吓得旁边的旅客和工作人员都傻了，连身经百战的司徒南都因她突然的作怔在原地，反应不过来。

  那位大姐还不依不饶地指着被打得偏过脸去的值机，似乎是在说：&1dquo;现在能不能给我办了？”

  女值机怔了几秒，&1dquo;哇”地一声就哭了，旁边的同事也顾不得工作了，纷纷过来安慰她，可他们没一个人能敢动那位大姐一下，只是听她一个人在那叫嚣。

  当然，以上大姐和女值机的吵架内容其实是司徒南自己杜撰的，因为两人全程都是用英语在交流，语又快，她除了听出来&1dquo;F1ightnetg1oad”是&1dquo;航班截载”，和&1dquo;Thep1anedidn&#o3o;的意思，其它的&he11ip;&he11ip;司徒南是绝对不会承认自己没有听懂，而是根据她们的肢体语言脑补出来的。

  如此强大的脑洞，想必也是很难被越吧。

  但是，因为航班截载停止办理乘机手续就打人，打的还是和她同肤色的亚洲人，司徒南就不能忍了。她没理会退完税跑过来的林如玉，撸起袖子就过去了。

  林如玉都没反应过来是怎么回事，司徒南已经一把打开那位大姐的手，用中文质问人家，&1dquo;机场是你家开的，还是航空公司是你家开的？值机端的你的饭碗吗？你想打一巴掌就打一巴掌？机场有明确规定截载时间，你是瞎的还是傻的，看不见吗，还是没读过书看不懂？”

  可惜大姐是位国际友人，对中文没有涉猎，她怔怔地看着面前这个纤瘦的亚洲女孩子，叽里呱啦地讲了一大串英文。

  司徒南的英文显然和大姐的中文不相上下，尤其对方的语还特别快，她把型挠乱了还是没听懂，想了半天，才对被打的女值机说：&1dquo;nets1atethisforme？（你可以给我翻译一下这个吗？）”

  语言都不通，还要路见不平？真是让人大开眼界了好吗？

  女值机以带着哭腔的声音说：&1dquo;她说，飞机还有半个小时才起飞，就应该给她办手续，问您是不是欺负她不懂，还是因为她不是头等舱的客人？”

  &1dquo;你会说中文？”司徒南如遇神助，&1dquo;我说，你译给她听，不用委婉，就简单粗暴地译！”

  然后指着那位大姐，开始她的表演了：&1dquo;你知不知道什么叫航班截载？而从截载到飞机起飞这段时间，又有多少事等着工作人员去做？载重平衡测算需要时间，行李装运和机上餐食配送需要时间，登机桥和客梯车的对接和撤离，摆渡车的机坪运行都需要时间，难道要因为你一个人，让所有的工作重来一遍？整架飞机就为你一个人服务吗？我镶金边长大，也没你那么贵啊大妈！”

  &1dquo;你什么时候懂这么多了？”林如玉都吃了一惊。

  司徒南得意地一挑眉，&1dquo;你以为这些天我每天对着手机是在看什么？”

  为了讨好一个男人，不惜去了解一个全然陌生的行业？

  林如玉嗤之以鼻，小声嘀咕，&1dquo;学习这么努力，也不至于考试垫底了。”

  女值机则为司徒南堪称科普式的宣讲要奉其为偶像了，她除了正常翻译外，还补充了两点从截载到飞机起飞这段时间里，工作人员都要做些什么。一点是，应对特殊情况需要时间，还有一点就是，航班起飞前的准备需要时间。但是&1dquo;镶金边长大很贵”这句，她就译不好了，为免失去效果，她用中文，语气很重地重复了一遍，最后加了一句：&1dquo;dama！（大妈）”

  大姐才三十五岁，就被二十多岁的人喊大妈，不火真是对不起自己。大姐嘴里喋喋不休的同时，人已经冲上来推搡司徒南了。

  女人和女人之间就是这样，一言不合就起总攻，挠脸扯头什么的，统统用上。而林如玉最先现大姐有要动手的迹象，她不仅没有维护司徒南，竟然下意识往后一躲，离事地远了些。

  大姐的存在感那么大，硬碰硬的话司徒南肯定要吃亏的，可她竟然一点也不害怕，一把抓起斜挎在胸前的包包就砸了过去。司徒南不是故意的，只是条件反射的自我防卫，结果包包的五金件正中大姐眼睛，所以十分钟后，盛远时接到了机场警察的电话。

  可他在做起飞前的准备，实在走不开，为免因他个人令航班延误，在确认司徒南没有受伤的情况下，他让当时还是副驾驶的Benson过去处理，并亲自和机场警察通了话。

  Benson是位中法混血儿，他赶到后先和机场警察交涉了几分钟，在警察去和那位大姐沟通时，他请司徒南接电话。

  是盛远时，他先急切地询问司徒南有没有吃亏。

  未免他担心，司徒南甚至没提被大姐撞倒，膝盖隐隐作痛的前情，而是拍着胸脯保证说：&1dquo;我连一根头都没少。”怕他不信，还补充了一句，&1dquo;你又不是不知道我，吃亏的话，我能只是砸她眼睛？”

  确实，凭她小辣椒的个性，真吃了亏，不得吃了人家啊。盛远时放心了，他说：&1dquo;去向那位旅客道个歉，然后跟Benson登机。”

  司徒南一听就炸了，&1dquo;我道歉？凭什么？”

  盛远时微恼，&1dquo;你把人家打伤了！”

  &1dquo;我又不是故意的，是她先要打我，我总不能站那让她打吧？”司徒南并不认为自己有错，反而振振有词，&1dquo;再说她还打了值机一巴掌呢，我就当替值机还回去了不过份吧？”