小粉书小说

手机浏览器扫描二维码访问

第122页（第1页）

  每看完一本英文原文书，他都会用英语写一篇不少于一千字的读后感，然后拿去给英语老师批改。

  他现在每天都有写日记的习惯，中文写一篇日记，英文写一篇日记，写作能力提高了很多。

  至于听力方面，他完全不用担心。自从喝了灵泉水后，他的听觉变得非常灵敏，而且他的耳朵记忆力很高。基本上只要听一遍，他的耳朵就能记下来所有内容。这项技能以前是没有的，好像是学习了古琴之后才有的。

  说起来，《论语》好像有英文版。他可以把学到的国学课业翻译成英文，就从翻译《论语》开始，这样不仅能锻炼他的翻译能力，还能练习他的写作能力。同时，还能加深他对《论语》的理解，真是一举三得。

  虞决修觉得这个主意不错，决定立马实行。

  翻开《论语》，虞决修先从学而篇翻译。说实话，想要翻译《论语》不是一件简单的事情。

  公孙丑来到课堂，见虞决修正在用英文翻译《论语》，心里非常吃惊。

  “小师弟，你怎么想用英文翻译《论语》？”

  “师兄，我的英语写作方面不是很好，所以想试试翻译《论语》，锻炼下自己翻译能力，也练习自己的写作能力。”

  “小师弟，你这个想法很不错。”公孙丑笑着说，“子渊兄精通英文，你翻译好了可以拿给他看。”

  虞决修被公孙丑这句话惊得一口口水呛进了嗓子里，剧烈地咳嗽了起来：“咳咳咳咳……”咳了大半天才平复下来，一脸难以置信地开口，“颜师兄竟然还会英语？”颜师兄一个古人，怎么会英语，这不科学啊。

  公孙丑知道虞决修在吃惊什么，笑着说道：“子渊在系统里自学的。”

  虞决修：“！！！！！！！”大佬就是大佬，哪怕是一个古人也能自学英语，他佩服的五体投地。

  公孙丑笑眯眯地说道：“顺便一提，我精通樱花国语和棒子国语。小师弟你要是想学的话，可以来找我哦。”

  虞决修瞪圆了一双眼睛：“师兄，是不是你们每个人都学了外语？”

  “差不多，毕竟我们在系统里呆了太长时间，就学了点东西打时间。”

  虞决修：“……”

  “被吓到了？觉得我们学习外语很别扭？”

  虞决修回过神来，讪讪地说道：“我觉得有些不可思议。”

  “你拥有系统见到了我们，还有比这事更不可思议的吗？”

  虞决修噎住了，随即摇摇头：“没有。”公孙师兄说得对，还有比拥有晋江系统更不可思议的事情吗。

  “小师弟，以后想学什么，尽管去请教师兄们。”

  “师兄，我知道了。不过，我还是先把国学学好吧。”至于其他的东西，他暂时也没有那个精力去学。

  “小师弟，我不打扰你了，你慢慢翻译吧。”

  “师兄慢走。”他的师兄们真的是深藏不露，一个个身怀好几种技能。身为他们的小师弟，他忽然感到压力山大。

  虞决修甩了甩头，把脑子里乱七八糟的想法甩掉，开始认真地翻译《论语》。

  就在虞决修沉迷于翻译不可自拔的时候，晋江系统忽然冒出来卖萌：“宿主，你是不是忘了你今天晚上要直播啊？”