小粉书小说

手机浏览器扫描二维码访问

第19页（第1页）

  于是，便有了今天的一幕。

  谢雁见他们进来了，抬了抬头，又镇定自若地继续看自己的书。

  “你也想考外交部？”

  乔翘一眼就看出谢雁正在看的书是最近那场考试的指定教材，外交部在日复大学只招八人，报名的已经过了一千多人，她什么实力，也敢肖想这个名额？

  高老师不过是给校长面子才那么说，真假还不知道呢！谢雁真当自己是天之骄子了！

  常白婷把手里的稿子往桌上一砸，“听高老师说，你英文挺厉害，正好，这篇稿子是学校急要的论文，我们比比看，是你翻译的快，还是乔学姐翻译的快！”

  “乔翘是学俄文的，让她翻译英文论文？”

  “所以乔翘厉害啊，她可是高老师的亲传弟子，学校的翻译大神呢！”

  “这不是有好戏看了！喂，快给我让个位子！”

  [评论区：让我给你翻译翻译，什么叫做翻译？]

  [评论区：梅.开.二.度]

  [评论区：危乔翘危]

  第9章外交风云9

  “我也不让别人说我欺负你，不比俄文翻译，就比英文。高老师不是说你英文好吗？我们就比比看，到底是真是假！”

  乔翘一头短，五官长得凌厉，个子高挑，看着脾气挺直。

  外语系学俄文的多，谁不知道华国和苏国的关系，两国无论是经济、文化还是知识上的交流，都与日俱增，苏国还是华国成立后的第一个建交国。

  因为《中苏友好互助同盟条约》，苏国源源不断地给华国输送技术、设备和贷款，当然，华国都是等价交换，没有占苏国的便宜，核心技术，苏国还是捂得很死。

  在这样的情况下，自然学俄文的风潮更甚，谁也没想到这次归国潮，带来了利国大量的思想和理论，而大多数的国际尖端论文，使用的都是英语。

  乔翘的专业虽然是俄文，但英语她也有所涉猎，只是不太精通。

  最近有个很厉害的物理学老师来讲课，对方拿了几篇自己写的论文让他们外语系翻译，乔翘选来的这篇，就是其中最难的一篇。

  这篇论文内容涉及原子物理，不仅语法复杂，还有很多专业词汇。

  常白婷自然知道谢雁的英文水平，她哥没少在她面前说谢雁的事儿，不过是一个空有漂亮脸蛋的大小姐，没了她爹，她谢雁什么也不是！

  扔在桌上的，除了论文英文稿以外，还有两本厚厚的英文字典，这些专业词汇，即便是乔翘也要用到工具书进行辅助翻译，很多词字典里甚至没有。

  但她要打败谢雁，这些就足够了，并不需要完全将论文精确地全部翻译出来。

  谢雁笑了声，“比俄文也不是不可以。”

  反正她的俄文水平和英文一样，都是高阶，而且经过这段时间的运用和锻炼，已经接近大师。