小粉书

手机浏览器扫描二维码访问

第3页（第2页）

  朝阳透过薄薄的窗帘穿进来，蝉也勤奋地开嗓练功了，王子舟在晨光里坐了一会，决定跑完步再说。喝水、换衣、戴上降噪耳机、下楼、拉伸，穿过巷子一路小跑到河畔，放开步子沿鸭川往北跑。诊所、居酒屋、旅馆，看起来都还在沉睡，只有便利店热热闹闹，迎接道旁赶去上班上学的居民。

  王子舟通常会沿鸭川东岸跑到k大医学部附属病院西病栋，再原路返回，在川端三条的全家买水买早饭，慢悠悠地走回家，今天也不例外。

  付完钱，智慧手表问她“是不是结束跑步了”，她抬腕看了眼配——今天真是状态不在家。拧开瓶盖走出便利店，王子舟从臂包里掏出手机，重开启那张联络人名片，犹豫几秒，点选“增到通讯录”。

  太阳照射在萤幕上，反光刺目。

  萤幕上弹出一大块白色方框，显示——

  “由于对方的隐私设定，你无法通过名片将其增至通讯录。”

  王子舟张了张嘴。

  她截了个图给蒋剑照，喝着水往家走。

  刚到楼上，收到了回覆。

  蒋剑照：哈哈哈哈哈哈哈哈很合理。

  蒋剑照：是他会干出来的事。

  王子舟开锁进屋，搁下水瓶，回：“那怎么办？”

  蒋剑照：让他加你。

  王子舟：我都不知道他在哪。

  蒋剑照：研究室？宿舍？你都不知道他在哪，怎么欠的钱？

  王子舟没有再回。

  她仰头一口气喝完了瓶子里剩下的水，进浴室冲了个澡，出来换上短袖短裤，站在空调底下吃完全家买来的早饭，坐到电脑前开始工作。

  学分一年级就修完了，二年级根本没课，她也不爱在研究室待着。导师是个崇尚诸事顺其自然的老太太，对待学生基本放养。因此除了约定的会面、组会、听讲座、去研究科的图书馆找书查资料，王子舟一般不会特地跑学校，哪怕住得很近。

  社交也很少。

  这么一想，她在k大一年多，碰不到陈坞是很合理的。

  加不上算了。

  好奇心都是一时兴起，转瞬即逝。

  王子舟在这件事上并没有多执着。

  她移动滑鼠，开启一天的工作——将一篇不到四千字的中文访谈稿翻译成日文。派单的是日方的独立编辑人，合作流程简单，约定好字数、价格和交稿时间即可。虽然篇幅不长，但报酬按千字算，大概是她翻译图书的3-4倍。在译书专案间隙接到这种工作，王子舟拍手欢迎。

  一般来说，这个篇幅的原稿，如果不是专业性特别强的陌生领域，王子舟会花费2-3天来完成——第1-2天出初译稿，提交给编辑之前自己再过两遍。