小粉书小说

手机浏览器扫描二维码访问

第一百八十四章 从翻译开始（第1页）

程野对白羽的态度颇为欣赏，下面工厂出了事，白羽并没有一味求全责备，而是给解决方案，给支持，给方向，把过错一分为二地客观评价，自己的责任也没有逃避，在白羽身上，她看到了一个管理者的担当和魅力。

“那好，我尊重你的意见，但产品召回要尽快，另外你看看是否需要请商悦再做个公关预案，竞争对手这个时候，没准会舆论造势发动攻击。”程野提醒白羽。

“你倒是提醒我了，这个江枫，不按常规出牌，下手又准又狠，不容小觑。”

“怎么，擂台还没打，就被人的气势吓懵了？”程野故意激白羽。

“什么话，对手越厉害，竞争才越有意思，我只是觉得，江枫出的都是奇招险招，有点儿好奇，不知道他经历了什么。”白羽辩解。“哎，你应该了解他啊，不是你的前未婚夫么？”

“那壶不开提哪壶是吧？”程野白了他一眼，起身准备走。

“别别别，你看你这气性这么大呢。别着急走啊，再说两句。”

“我警告你啊，你别到处跟人说我跟江枫的事儿啊。他去了美国第二年就失联了，我已经五年没联系过他了，就算曾经有过刻骨铭心，也是前尘往事了。”

“他这阵子没来找你？”

“你看你这个八卦劲儿。不跟你说了。别忘了请商悦给你做公关预案。”程野懒得跟他继续说江枫的事儿。

程野嘴上说着，那些刻骨铭心，都成了前尘往事，心里却并不是没有波澜，江枫是一个提起来总是会痛的名字。

那是她和婚姻最近的一次，是她曾经唯一一个想共度余生的人，是她无数个辗转反侧的夜晚或思念或怨念的人。如今他回来了，带着当年无法解释的误会和遗憾，带着他这些年的阅历和叱咤商海的能力，再次走到了她跟前。

她用不听，不见，不去想，压抑着内心的这种波澜。她知道，他已不是过去的他，自己也不是过去的自己。如今的她，对江枫，只有一些心疼，心疼他这些年独自背负的那些艰难。但她却不能流露出半点，她怕让他有希望，更怕让自己的那点波澜泛滥，她确信现在的自己，爱的是肖何。

......

程田到嘉明眼科上班的第一天，虞方舟的秘书Anne在前台等着她。

“程医生，上午虞医生有个手术，安排我来帮你办入职，我现在带您去更衣室，您换好衣服，我带您去见组里的几位医生。”Anne礼貌地一边带着程田走进更衣室，一边说。

“这是您的更衣柜。”Anne把一把电子钥匙交给了程田。

“23号”程田看了看电子钥匙牌上的数字。

更衣室不大，嘉明眼科的女医生不多。更衣室布置得很精致整洁，一排排木制的更衣柜，看起来十分讲究。

她顺着数字，找到了23号，上面已经贴好了印着她名字的标签：程田医生。她用手，抚摸了一下这个标签，她觉得好亲切，这么多年，她终于可以回到临床，做个真正的医生了。

电子钥匙碰到电磁锁，柜门打开，上面码好了一套崭新的手术服，一个手术花帽，一套白大褂，几支笔，一个工卡，还有一双看起来很舒适的羊皮软底白鞋。

她换好了衣服，把几支笔别到白大褂的胸兜，又对着镜子整理了一下自己的衣领，关上柜门，走了出来。

Anne上下打量了一下程田：“程医生，尺码很合适。”

“谢谢，你们真是用心了。”

虞方舟的眼科诊疗团队，一共8名医生，三个主任医师，三个副主任医师，两名资深的主治医师，清一色都是男医生，这让程田颇有些意外。

Anne把程田介绍给团队的时候，程田能感觉到，他们对她的角色并没有什么期待，虽然客气地打着招呼，心里是轻视的。程田想，也是，这么大年纪，从三甲医院出来，从助理开始做起，确实不值得太多的期待。

办公室墙上挂着每个人的简介，程田见完了每个人，坐在了自己的座位上，打开医院的主页，看着每个人的背景。

这一看，让程田颇感震惊，虞方舟团队里的医生，个个都是高手，主任医师和副主任医师都是跟着虞方舟从美国回来的顶级医学院毕业在海外有过很多年执业经验的海龟医生，就连两个30岁上下的主治医师，也是她的师弟，但是毕业后在美国执业了几年才回来的。

这让只有本土医学院教育背景和只有几年本土临床经验的程田，颇有些紧张。

正当程田还在看团队背景的时候，一摞材料放在了程田手边。

“这些材料，你先翻译一下。”身后是虞方舟的声音。

她抬头，看了看他。他垂眸：“嘉明眼科，服务的客户有很多都是外企高管和在华外籍人士，用外语诊疗是基本功，我的团队，你也看到了，都是海外回来的医师，我们不仅仅技术是领先的，还有服务能力和服务意识也和国内的医院不一样，这才是这些高端客户选择我们的理由。所以，你必须要学会用外语诊疗，先从翻译这些资料开始。”

“明天下班前给我，你可以吗？”他继续问。

程田看着手上的一厚摞材料，这对于已经很多年都没用过外语的她来说，着实有些为难。

他看到她面露难色，嘴角浅笑：“你没问题的，明天下班前给我。另外，查收一下你的信箱，里面有我们的入职培训指南，方便你迅速了解我们的诊疗规范和程序。”

她倍感压力，但她不想认输。

晚上九点多，嘉明眼科渐渐安静了下来，办公室只剩下程田一个人，抱着资料，对着电脑，一边查找一边翻译，全神贯注，旁若无人.....

虞方舟从她身后经过，她全然没有感觉。

“你这效率太低了，我给你下载几个软件。”他在她身后已经看了半天。

她吓了我一跳：“虞医生....这么晚还没走.....”

“我到病区去看几个住院病人，刚结束。你这样要翻译到什么时候去....给你几个好用的工具，事半功倍。”

虞方舟拿了把椅子，坐在了程田身边，接过她的鼠标，探着身子，看着浏览器，把键盘挪了挪，开始输入工具软件....

这个距离，让程田第一次看清了他的侧颜，高挺的鼻梁，清晰的海鸥线，流畅的面部线条和清晰的下颌线，身上淡淡的青草的味道，严肃权威，却不刻板。

下载好，他转头，看着在一旁有些无措的程田：“行了，就用我给你下的这几个。”

他看了看挂在墙上的表“你可以回家做，不需要在办公室，我开了车，如果顺路，可以捎你回去。”

“我住在古宜路，不麻烦你了，我可以打车回去。”