小粉书小说

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 做翻译(第2页)

买票,上车!

在哗啦啦的异响中,长途客车驶向12o公里外的宁市!

这个时代出远门真的是受罪,明明只有一百多公里,放在后世的话,开车也就一个小时的时间。

但是周扬的这趟旅程却足足耗费了3个半小时,这一路上车子剧烈的颠簸、拥挤的乘客以及那无处不在的异响,差点将周扬给整疯了。

不过周扬也知道,眼下就这条件,有汽车坐就不错了,还要啥自行车!

从老旧的客运站出来后,周扬仔细打量着四周的街道,慢慢的这里便和自己记忆中的地方重合了。

只是相比于后世的那个西北交通枢纽重镇而言,眼下的宁市实在是有点破败萧瑟!

前世的时候,周扬几乎每年都要来一趟宁市,所以对这里还是比较熟悉的。

他没有找人问路,而是依照自己的记忆,向着不远的新华书店走去!

熟悉的招牌,让周扬的嘴角忍不住微微上扬,推开门便大步走了进去。

书店不大,内部布局也比较简单,推开门的瞬间,鼻子就闻到一股只有书籍才特有的油墨香。

一时间,周扬的心情也莫名的好了起来。

这或许就是读书人的通病吧,对于这一类人来说,书籍往往会让他们生出一种莫名的兴奋,如同饥饿的人闻到面包的香味一般。

书店里除了一个秃顶的中年人外,再没有其他人。

看到周扬后,中年人随即放下了手中的书,而后问道:“同志,你是来买书的吗?”

“不是,我想来接一些翻译的活儿,不知道可不可以!”

没错,周扬所说的赚钱的方法就是做翻译。

眼下的华国不管是科学技术还是其它方面,都远远落后于西方国家,而为了学习对方先进的技术以及管理方法,就不得不大量的翻译外文资料和书籍。

但由于不可说的原因,国内的知识分子出现了严重的断层,因此现阶段国内的翻译人才异常的缺乏。

一边是有限的翻译人才,另一边是大量的待翻译作品,供需关系严重不平衡,这已经严重影响了国民经济的展,因为无法及时翻译外文资料而导致科研受阻的情况时有生。

由于翻译人才实在是太缺乏了,国家不得不将一部分不是很重要的刊物下到各个省市,让他们寻找合适的人员进行有偿翻译。

一方面是减轻有关部门的压力,另一方面也是为了掘社会上的翻译人才。

而每个省市的新华书店作为文化人最能光顾的地方,自然就成了放任务的平台。

听到周扬的话,中年人眼睛顿时一亮,急忙问道:“同志,我是书店的负责人徐永光,你可以叫我老徐!”

“你好,我叫周扬!”

“周扬同志,你懂外语?”

“嗯,懂一些!”

“请问你懂哪国语言?”

周扬很想说自己精通英、法、德、俄、日、韩这几国语言,但是他知道这个时代太出风头可不好,说不得还会引起有心人的调查。

思之再三,周扬嘴里蹦出两个字:“英语!”

“英语好啊,咱们国家现在最缺的就是懂英语的人才,不过你想接翻译的活儿,我还得检验一下你的水平!”

“没问题!”

随后,老徐从一旁的抽屉里拿出两张写满英文的纸,递到了周扬面前。

“你看看,这篇文章你需要多长时间能翻译完?”

周扬接过信纸看了看,很快就认出,这是从英文经典书籍《致加西亚的信》中节选的一个段落。

“5分钟吧!”

“5...5分钟?”

老徐显然也被周扬的话给惊呆了,虽然他递给周扬的只有5、6张信纸,但正常来说,没有三两个小时是翻译不完的。

周扬没有多说什么,而是掏出随身携带的纸笔,现场翻译了起来。

热门小说推荐
团宠妖女御兽炼丹倾天下

团宠妖女御兽炼丹倾天下

作品简介玄幻团宠萌宠重生复仇女强御神兽身为仙门之后,楚笙却被未婚夫背叛同门陷害绞杀,再次睁眼,楚笙重生为灵域奴隶,觉醒御兽血脉,御神兽,召唤兽群,玄魔秘法傍身,妖魔皆跪!更有七位绝品师叔宠着护着,阵法符箓炼丹炼器他们无一不通。黑心父亲要挖楚笙神骨,师叔们转瞬间就挖了他宝贝女儿的灵骨,轰了他宗门。恶毒圣女要取楚笙命,师叔们碎尸阵毒丹毒器了解一下!仙门未婚夫死皮赖脸贴楚笙,师叔们捶话未完,面颊染血的杀神走来,弹指就扬了贱男骨灰,觊觎笙儿者,死。...

特利迦:开局直面邪神

特利迦:开局直面邪神

简介关于特利迦开局直面邪神特利迦同人拥有光明黑暗同伴三小黑单女主是否无奈于扳机的命途多舛?想要守护大家的笑容,但单薄的斯麦露撑不起那样的重量是光与暗共生的奇迹,却没有足够的舞台大展拳脚本可唤回的卡尔蜜拉,也由爱转恨,妒火焚身这一回,作为穿越者转生的特利迦,誓要击破邪神所构筑的虚妄未来!...

灵驭天下,大佬她又狂又飒

灵驭天下,大佬她又狂又飒

简介关于灵驭天下,大佬她又狂又飒前世,因为一身圣血,洛千凝惨死在心上人手上。幸而重生,她誓,定要让渣男血债血偿!她得神兽,练神功,驾驭万物所向披靡,器灵们争相求宠,大佬们跪求拜师,天才俊杰只想求娶。就连前世的仇人帝尊也对她再次动了心凝儿,今生今世我只独宠你一人,永不背弃,嫁给我好吗?洛千凝却一剑刺穿了他的心脏。三界动荡,百万叛军气势如虹的归来,只待她一声号令!...

靖难攻略

靖难攻略

起点VIP20240714完结34712万字352万总推荐文案洪武之治还未过去,南北之分还未平息。朱高煦瞧着站在自己对面不可逾越的朱元璋,又看了看他身后的那群人威震西北的西宁侯宋晟,从南打到北的武定侯郭英,捕鱼儿海之役前锋的长兴侯耿炳文,剿灭月鲁帖木儿,翻越高黎贡山大杀四方的猛将瞿能,辽东三头怪的杨文吴高平安还有远征屈裂连河的骠骑大将军俞通渊,都督何福,以及皮笑肉不笑,瞅着自己脖子在暗地里磨刀的朱允炆。嗯朱高煦眉头一皱,想要退至老爹身后,然而老爹朱棣却拉了拉他衣袖。朱棣老二啊,我都说了让你别想着造反,你看看,投了吧。朱高煦...

道爷驾到,通通闪开

道爷驾到,通通闪开

简介众所周知,季怀安是乾玉观最年轻俊美的道士。下山前他靠师傅留下来的最后一点钱财维持生计,勉强为祖师爷供上香火。谨遵师傅遗言,等年满22以后下山去a市化劫。下山后他走到哪,道馆在哪算命,看相,卖符纸,观风水,抓鬼样样精通。酒醉上头,一不小心抓了个来历不明的的人。季怀安走开,讹上我了是吧?林之墨你要不要先看看你道爷驾到,通通闪开...

每次醒来都在案发现场

每次醒来都在案发现场

自从江影帝搬了家,离奇的事情就生了。他总是会莫名其妙的在别的地方醒过来。第一次是在隔壁小区的垃圾箱旁边,身着花裤衩的江然一脸茫然的看着对他拍照的路人,以为自己是在做梦。直到早起的买菜大妈捏了捏他...

每日热搜小说推荐