小粉书小说

手机浏览器扫描二维码访问

第一百五十五章 半个翻译(第1页)

第二天,跟着之前的其他地方过来的演员还有工作人员开会,而开完会之后她们也没有什么事情,工作人员是去确定到国家公园的行程,她们就各自对对戏,顺便几个主演拍一拍采访的making。

她一个人出去也不好,干脆继续看起了书,顺便复习了一下中文,经过了昨天翻译的认证,内山桑是答应了可以给自己加几句,现在多看看也好。

而就在小南看的差不多准备出去吃午饭的时候倒是看见了餐厅里春奈几个主演还有吴樽在一起一边用手比划一边说着话,应该是吃完饭刚好碰见想讨论剧本?

“小南,这里。”很快现了她的春奈立刻朝她挥了挥手,小南看到也是过去了。

“小南,你会说中文吧?”春奈等她跟其他人打了招呼之后就急不可耐的问道。

“会一点点。”她的中文词汇不足,口音也比较生硬,实在不敢说好,也幸好内山那边要求不高。

“关于一些剧本的问题,星野桑能帮我们翻译一下吗?”旁边的山田有点不好意思的说道,因为是休息时间,官方的翻译也不可能二十四小时跟着她们。

“山田桑先说说大概是什么问题?我先看看。”小南没看到也不好说会不会。耽误的时间也不多,反正她吃完没事干也是打算去买特产。

“这里,最后这里是我们在吉隆玻,因为主谋逃走了所以在讨论他逃走之后的事情,我们的想法是以一种比较轻松的氛围去演,我想看一下吴桑的意思。”山田点了点头,翻开了自己的剧本就指了指最后一段。那一端对白都不太难,小南感觉还是有把握的。

“吴桑...”她转头跟吴说起了话来。

“啊,嗯。”吴听到对面女孩突然飙车的中文是有点惊讶。

小南随后是把她们刚刚说的话重复了一下。略显僵硬,像是随时会卡壳一样,不过意思还是表达了出来。

“这样,我是没有意见。”吴点了点头,表示自己都可以。

“吴桑说可以。”小南转述完成,也算是沟通完毕了。

“谢谢啦,小南。”春奈不好意思的看着小南。

“没事举手之劳啦。”小南笑了笑。

“星野桑还会中文啊,是上过汉语课吗?”另一边吴看她们说完了之后才说了才跟她用中文说了起来,毕竟这里除了还有两个外国演员和翻译是没有什么说中文的人了。

“没有,是...是自学的。”

“欸,自学的?”因为语言不通,虽然他们都不是怕生的人。但是私下里她们也很难交流。如果小南在那还是挺方便的。想着对小南笑了笑

“以后多多交流。”

“...当然。”

后面又是翻译了几句。讨论完了跟他们告别之后小南总算是可以开始干饭了,不得不说马来西亚的中餐还是挺不错的,小南是没有什么不适应的感觉。然后她趁着下午的时间是还想出去逛一逛,就是去周边,买一点特产。

跟制作人说过之后,自然是没有问题,反正小南前面的戏份是真不多,不过考虑到小南是未成年,是让其中一个工作人员跟着她一起去了。

她自然没有意见,一路上给飞鸟买了一些小饰品,给娜娜赛买了她最喜欢的爬行动物的挂饰,不过也没有那么快回去,剩下一些买给花花的吃的还有其他成员和香蕉人还有冈田的特产她打算临走前再买了。

热门小说推荐
神医丑女:囤货流放有空间!

神医丑女:囤货流放有空间!

简介关于神医丑女囤货流放有空间!来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!...

【云】

【云】

简介关于云(言情都市纯原创传统文虐文)此情可待成追忆?只是当时已惘然。周若文与姚姗姗分别的第一千八百四十三天,突如其来的一个电话,又会生什么?当年离开你,实非我愿请原谅我,最好,忘了我。是我的错往昔的爱恨情仇,将如何收场?...

宝宝,乖,他低哑诱哄

宝宝,乖,他低哑诱哄

圈里人都知道,被奉为人间仙子的苏宛辞被傅景洲娇养了八年,人人都道他们好事将近,然而一夜之间,傅景洲残忍折断了苏宛辞所有羽翼。他以为他从此能够彻底掌控她,将她变成掌中的金丝雀,终生占有。却不想,她转身就和傅景洲唯一忌惮的百年望族继承人6屿结了婚。人人都说6屿怎么可能会要傅景洲养了八年的女人,不过是贪她美色,尝宝宝,乖,他低哑诱哄...

这个玩家很强却过分小心

这个玩家很强却过分小心

众神开启玩家成神时代。吴天不小心绑定了变态破解版系统,开局满级,技能熟练度最高,又不小心在新手村一刀9999秒杀Boss。他很苦恼。有着被害妄想症的他担心随时被主神封禁账号,于是不断提醒自己要小心小心再小心。结果在野外不小心抢了大公会的boss。在试炼战场中又不小心当上一城之主。在东大6统一战中又双叒叒不小这个玩家很强却过分小心...

修真新世纪

修真新世纪

作品简介关于修真新世纪末日战争爆,人类文明即将毁灭之际,昆仑神墟突然降临,灵能重现,人类一举进化到全民修真的新世纪。灵能与科技的完美融合,这是人类最好的时代,也是最为波澜壮阔的时代,等待人类征服的只有无尽星海!...

每日热搜小说推荐